Автор-составитель:
КАФЕДРАЛЬНЫЙ СОБОР УСПЕНИЯ ПРЕСВЯТОЙ БОГОРОДИЦЫ. Хельсинки, Финляндия
Jumalansäidin kuolonuneen nukkumisen katedraali (Uspenskin katedraali)
Глазам прибывающих морем в Хельсинки (Гельсингфорс) открывается живописная панорама города, в которой доминируют силуэты двух храмов. В центре – белый лютеранский собор, восточнее его возвышается краснокирпичный православный Успенский собор, построенный на самой высокой гранитной скале острова…
СВЯТО-ТРОИЦКИЙ ЛИНТУЛЬСКИЙ ЖЕНСКИЙ МОНАСТЫРЬ. Паллоки, Финляндия
Lintulan Pyhän Kolminaisuudennaisluostari
Основание Линтульского общежительного монастыря относится к концу XIX столетия. В 1881 д. с. с. Федор Петрович Неронов купил в Выборгской губернии, в 14 верстах от ст. Териоки (ныне Зеленогорск), обширное имение «Линтула» (в переводе «Птички», точнее «Птичье»). В 1894 он и его жена Лариса…
СПАСО-ПРЕОБРАЖЕНСКИЙ НОВО-ВАЛААМСКИЙ МУЖСКОЙ МОНАСТЫРЬ. Ууси-Валамо, Финляндия
Uuden Valamon luostarissa
18 марта 1940 над водами Ладожского озера разнеслись 12 редких ударов большого колокола Спасо-Преображенского собора Валаамского монастыря. Эти удары возвестили о прекращении тысячелетней жизни обители. По древней монастырской традиции, когда умирает монах, в колокол ударяют один раз, когда умирает…
ЦЕРКОВЬ ПОКРОВА ПРЕСВЯТОЙ БОГОРОДИЦЫ. Лаппеенранта, Финляндия
Jumalanäidin suojeluksen kirkko
Покровская церковь в г. Лаппеенранта – самая старая православная церковь в Финляндии. Когда в 1741 русские войска взяли Вильманстранд (ныне Лаппеенранта), расположенный на южном берегу Сайменского озера, гарнизоном в приграничной крепости был поставлен Владимирский пехотный полк, сразу устроивший в…
ЦЕРКОВЬ СВ. БЛГ. ВЕЛ. КН. АЛЕКСАНДРА НЕВСКОГО. Тампере, Финляндия
Pyhän Aleksanteri Nevskin kirkko
Тампере (Таммерфорс) лежит на берегу большого озера, у крупного водопада, который долго снабжал энергией его промышленные предприятия. Город был основан в 1775 шведским Королем Густавом III. Благодаря беспошлинному привозу сырья, к середине XIX века он стал «финским Манчестером» с множеством…
ЦЕРКОВЬ СВ. БЛГ. ВЕЛ. КН. АЛЕКСАНДРА НЕВСКОГО. Хямеенлина, Финляндия
Город Тавастгус (ныне Хямеенлинна), расположенный на озере Ванаявеси, недалеко от Хельсинки, является в настоящее время центром губернии Южная Финляндия, в нем живет около 45 тысяч человек. Город возник вокруг крепости, построенной в XIII столетии шведами, и в 1639 получил городской статус. В 1831…
ЦЕРКОВЬ СВ. МЦ. ЦАР. АЛЕКСАНДРЫ. Турку, Финляндия
Pyhän marttyyrikeisarinna Aleksandran kirkko
Александринская церковь – главный храм православного прихода, центр которого находится в г. Турку (Або), лежащем на берегу Ботнического залива. Або был главным городом Финляндии в тот период, когда она входила в состав Швеции. Церковь стоит в центре, на рыночной площади, и своим видом и цветом…
ЦЕРКОВЬ СВ. ПРОРОКА ИЛИИ НА ПРАВОСЛАВНОМ КЛАДБИЩЕ. Хельсинки, Финляндия
Profeetta Elian hautausmaan kirkko
До 1809 православных жителей Гельсингфорса погребали на лютеранском кладбище в центре города. После присоединения Финляндии к России им отвели отдельный участок на морском побережье близ города. На этом кладбище, у входа, была построена деревянная часовня, которую в 1852 заменили каменной…
ЦЕРКОВЬ СВ. ПРОРОКА ИЛИИ. Иломантси, Финляндия
Profeetta Elian kirkko
Эта старинная церковь – главный храм Иломантского прихода, который входит в Карельскую епархию.
Население Иломантского уезда, который находится в восточной части Финляндии, недалеко от северного побережья Ладожского озера, приняло Православие очень рано – первое упоминание о православной церкви в…
ЦЕРКОВЬ СВ. РАВНОАП. ВЕЛ. КН. ВЛАДИМИРА. Ханко, Финляндия
Apostolinvert. Vladimirin ja Maria Magdaleenan kirkko
Полуостров Ханко (Гангут), лежащий в 130 км к западу от Хельсинки и окруженный шхерами, вошел в русскую историю в 1714, когда только что созданный Балтийский флот одержал здесь блестящую победу над шведами. Первый православный храм в г. Гангэ (Ханко) во имя Казанской Божией Матери возник почти…
ЦЕРКОВЬ СВВ. АПП. ПЕТРА И ПАВЛА. Торнио, Финляндия
Apostolien Pietarin ja Paavalin kirkko
По Фридрихсгамскому мирному договору 1809 года Россия получила от Швеции всю Финляндию до реки Торнео. Основанный в XVII веке одноименный город Торнео (Торнио), находившийся на острове в дельте реки, стал пограничным, утратив былое торговое значение. Здесь стояла казачья стража и жил в 1819 русский…
ЦЕРКОВЬ СВВ. АПП. ПЕТРА И ПАВЛА. Хамина, Финляндия
Apostolien Pietarin ja Paavalin kirkko
После заключения в 1721 Ништадтского мира, по повелению шведского Короля Фридриха в основанном в 1653 Веккелакс-Ништадте была заложена крепость, а город в честь короля переименован в Фредриксхамн (по-русски Фридрихсгам). По Абоскому миру 1742 город с частью Финляндии отошел к России и стал…
ЦЕРКОВЬ СВТ. НИКОЛАЯ ЧУДОТВОРЦА. Вааса, Финляндия
Pyhän Nikolaoksen kirkko
Церковь свт. Николая Чудотворца в г. Вааса (Ваза) – главный храм Ваасаского православного прихода, входящего в Оулусскую епархию.
После присоединения Финляндии к России в старинном шведском городе Ваза, основанном в 1606, был расквартирован русский гарнизон. Сюда из России приехали маркитанты…
ЦЕРКОВЬ СВТ. НИКОЛАЯ ЧУДОТВОРЦА. Котка, Финляндия
Pyhän Nikolaoksen kirkko
Город Котка, насчитывающий 55 тысяч жителей, расположен в устье реки Кюмийоки, связанной с крупными финскими озерами. Только в 1879 он получил городские права. Благодаря удобной и большой гавани Котка в наши дни крупнейший порт Финляндии по экспорту грузов, особенно лесоматериалов.
Церковь свт…
ЦЕРКОВЬ СВТ. НИКОЛАЯ ЧУДОТВОРЦА. Куопио, Финляндия
Pyhän Nikolaoksen katedraali
Куопио лежит на полуострове и является крупным торгово-промышленным центром страны. До 1833 в нем не было особого помещения для богослужений, хотя в губернии в начале XIX века проживало пять тысяч православных. Только раз в год, в Троицу, для исповеди и причастия, в город приезжали поначалу…
