5/18 сентября 1912 (Москва) – 26 июля 1975 (Таруса Калужской обл.). Художник, переводчик, поэт, мемуарист.

Дочь Марины Ивановны Цветаевой и Сергея Яковлевича Эфрона, сестра Георгия Эфрона. С детства писала стихи (20 ее стихотворений были напечатаны матерью в составе своего сборника «Психея», Берлин, 1923). В 1919 из-за недостатка средств была временно отдана матерью на государственный паек в Кунцевский приют, где пережила дистрофию, тогда как младшая сестра Ирина скончалась от голода.

В 1922 с матерью выехала за границу к отцу. Некоторое время они жили в Берлине, затем переехали в Прагу. В 1923–1924 училась в Русской гимназии в Моравской Тршебове.

В 1925 переехала с семьей во Францию. Жила в Париже и его предместьях (Медон, Кламар, Ванв). В Париже училась в Русской художественной академии Т. Л. Сухотиной-Толстой у И. Я. Билибина (композиция и русский орнамент), М. В. Добужинского (декоративное рисование) и В. И. Шухаева (живопись и рисунок). Окончила училище прикладного искусства «Arts et Publicité», где изучала книжный дизайн, гравюру и литографию, а затем в 1936 – Школу при Лувре (L'École du Louvre) по специальности «история изобразительного искусства». В 1928–1929 посещала частную студию В. И. Шухаева, занималась рисунком с Н. С. Гончаровой.

Исполнила серию рисунков «Бретонки», рисунки и гравюры к отдельному изданию поэмы М. И. Цветаевой «Крысолов» (1931, книга не вышла), писала портреты матери (акварель, карандаш) и др. С 1934 сотрудничала в Союзе возвращения на родину – в его журнале «Наш Союз» работала как иллюстратор, эссеист и переводчик (в частности, переводила на французский стихи В. В. Маяковского). Принимала участие в оформлении вечеров журнала «Наш Союз», спектаклей в театральной студии Союза. Выполнила эскизы костюмов и декораций к водевилю «Осьмнадцатая весна или Дедушкин сюрприз» (1936). Участник художественной выставки, организованной журналом «Наш Союз» (галерея Zack, 1936).

18 марта 1937 вернулась в СССР, куда ранее приехал отец, служивший во внешней разведке НКВД (о чем семья не знала). Жила с журналистом-переводчиком С. Д. Гуревичем (расстрелян в 1952). Продолжила оформительскую и литературную деятельность. Работала в Журнально-газетном объединении (Жургаз), в редакции советского журнала на французском языке «Revue de Moscou».

27 августа 1939 одновременно с отцом была арестована органами НКВД и приговорена Особым совещанием по статье 58-6 (шпионаж) к 8 годам исправительно-трудовых лагерей. Была этапирована в Коми АССР. Работала в Княж-Погосте в швейном цехе, затем была переведена в химический цех. Весной 1943 из-за отказа стать осведомителем была этапирована на Крайний Север в штрафной лагпункт. Работала на лесоповале. В 1944 переведена в мордовские лагеря, в Потьму, где работала в деревообрабатывающем цехе на росписи деревянных ложек. В 1942 узнала о самоубийстве в Елабуге матери, в 1944 – о гибели брата на фронте.

Была освобождена 27 августа 1947 по отбытию срока заключения. Полтора года работала преподавателем в Художественном училище в Рязани. 22 февраля 1949 была вновь арестована и приговорена, как ранее осужденная, к пожизненной ссылке в Туруханске Красноярского края. Работала уборщицей в школе, затем художником местного районного дома культуры.

В июне 1955 была реабилитирована за отсутствием состава преступления, и вернулась в Москву. Жила в комнате коммунальной квартиры у тети Елизаветы Яковлевны Эфрон (1885–1976), театрального педагога и режиссера. В 1958 приобрела домик в Тарусе, где жила с подругой по рязанской тюрьме и туруханской ссылке Адой Александровной Федерольф. В 1962 получила квартиру в Москве.

Переводила стихи с французского (В. Гюго, Ш. Бодлера, Т. Готье, П. Верлена и др.), писала свои стихи (опубликованы посмертно). Готовила к печати издания М. И. Цветаевой. Передала ее архив на хранение в ЦГАЛИ (РГАЛИ). Написала воспоминания (вышли отдельными изданиями в Париже в 1979, в Москве в 1989 и 1996).

С молодых лет страдала сердечной недостаточностью, пережила несколько инфарктов и умерла в тарусской больнице от последствий обширного инфаркта. Похоронена на местном кладбище. Памятник на ее могиле поставила А. А. Федерольф.

Графические работы и документы хранятся в фондах Российского государственного архива литературы и искусства (РГАЛИ, Москва), Дома-музея Марины Цветаевой (Москва), Музея Марины Цветаевой в Болшеве, Музея семьи Цветаевых (Таруса), в частных собраниях М. И. Белкиной и Р. В. Вальге.