23 сентября 1862 (Санкт-Петербург) – 28 марта 1951 (Мюнхен, ФРГ). Живописец.

Из рода курляндских немцев. Сын Германа Вильгельма Бюхтгера (1818, Виндава, ныне Вентспилс, Литва – 1896, Санкт-Петербург), мастера столярного дела, позже мебельного фабриканта, поставщика Двора вел. кн. Михаила Николаевича; мать – Каролина Антуанетта Амалия, урожд. Шолле. Родители с 1850 жили в Санкт-Петербурге (с 1867 – на Большой Мещанской, ныне Казанской ул., 37, с 1885 – на Английском пр., 8–10; там же располагалась столярная мастерская).

Детство провел в Риге. Учился в Рижской политехнической гимназии. В 1879 поступил в ИАХ. В 1881 продолжил учебу в Дюссельдорфской АХ, а в 1886 – в Мюнхенской АХ у Эдуарда Шлейха и Франца Рубо. 1887 уехал в Париж, затем в Бреслау (ныне Вроцлав), где работал свободным художником.

Активно занимался фигурным катанием, был удостоен многочисленных наград, в 1887 выиграл первенство Баварии в этом виде спорта. В том же году стал одним из создателей петербургского Общества любителей бега на коньках, тренировочная площадка которого располагалась в Юсуповском саду на Садовой улице.

Много путешествовал по России, изучая народности империи. Вместе с художником Г.П. Кондратенко побывал на Кавказе, что вдохновило его на создание многих работ. В середине 1880-х вместе с Ф.А. Рубо посетил Тифлис. Принимал участие в некоторых крупных проектах Рубо, в частности, помогал в создании серии картин из истории кавказских войн для Военно-исторического музея «Храм Славы» в Тифлисе.

После 1888 постоянно жил в Мюнхене, но не терял связей с Россией. Его работы экспонировались на академических выставках (в частности, картина «Слепой» или «Русский паломник», 1894, повторенная затем в нескольких версиях). Картины «Слепой» и «За чтением» были показаны в художественном отделе Всероссийской выставки в Нижнем Новгороде (1896). В 1906 по ходатайству ИАХ получил звание почетного гражданина.

В 1898 женился на Мари фон Леманн (Marie von Lehmann; 1861, Ной-Ульм – 1958, Мюнхен), дочери отставного баварского генерала. У них родилась дочь Ольга Каролина Мария (умерла в младенчестве) и сын – будущий композитор Фридрих (Фриц) Герман Роберт Бюхтгер (1903–1978), с 1948 – руководитель «Студии Новой музыки» (Studio für Neue Musik). Семья жила в квартире по адресу Schellingstraße, 54 на мансардном этаже салона Шеллинга (Schelling-Salon). В Мюнхене поддерживал тесные отношения с художниками Мариамной Веревкиной, Людвигом Томой, Эдуардом Кэмпфером и Францем Рубо.

Писал заказные портреты, пейзажи, животных, изредка возвращался к русским мотивам. В 1920-е приобрел загородный дом в Роттенбухе. Написал там много картин с видами баварских озер, на которых почти всегда изображен закат. Его картины с изображением немецких народных типов и пейзажи в 1938–1942 экспонировались на ежегодной «Большой немецкой художественной выставке» в мюнхенском Доме немецкого искусства, открытом в 1937 году и ставшем центром национал-социалистического искусства.

Умер в своей мюнхенской квартире. Похоронен на мюнхенском кладбище Вальдфридхоф (Waldfriedhof).