30 января 1894 (Бухарест) – 22 января 1978 (Париж). Скульптор.

Окончил Школу изобразительных искусств в Бухаресте. В 1919 эмигрировал во Францию. Жил в Париже. Учился у А. Бурделя и О. Цадкина. Входил в круг художников Монпарнаса.

Исполнял женские фигуры, скульптуры на тему материнства, фигуры спортсменов. Работал в мраморе, бронзе и дереве, занимался керамикой. Исполнил ряд монументальных скульптур, в том числе «Женщина с яблоком» (1937; в Люксембургском парке в Париже), «Мир, сраженный нацистским варварством» (посвящена памяти жертв бомбардировки Варшавы в 1939; установлена в зале Почетного суда мэрии г. Савиньи-сюр-Орж, деп. Иль-де-Франс), «Вакхическое пение» (холл мэрии, там же), фигура «Primerose» на аллее Бруше в Мон-де-Марсан.

В 1937 представлял работы на Всемирной выставке в Париже. Участвовал в Салоне французских художников (1954, 1960, 1963), салоне Свободного искусства (1958, 1963), в салонах: Независимых, Осеннем, Майском, Сравнений (1965–1968, 1970), в салонах ряда провинциальных городов Франции. В 1963, 1965 и 1966 провел персональные выставки в галерее Bernheim Jeunne. Выполнил скульптурные портреты актеров Марины Влади, Лорана Терзиева и др. Получил Золотую медаль Французских художников и Приз города Парижа за скульптору (1959), премию Французской Академии, орден Искусств и словесности, Гран-при салона Свободного искусства.

Похоронен на кладбище Монпарнас. Жена: актриса Марина Терзиева (1905–1988). Дети: актер театра и кино, режиссер Лоран Терзиев (Лаврентий Иванович Чемерзин; 1935–2010), скульптор Брижжит Терзиева (р. в 1935) и театральный режиссер Катрин Терзиева. В 1987 в Париже учрежден Приз Жана Терзиева за скульптуру.