Автор-составитель:

ТАЛАЛАЙ Михаил Григорьевич

Италия / Милан

Кандидат исторических наук, представитель в Италии Института всеобщей истории Российской Академии Наук, заведующий культурными инициативами Патриаршего подворья в Бари. Автор книг: «Русская церковная жизнь и храмостроительство в Италии» (СПб., 2011); «Русский мир Милана» (СПб., 2011) и др., составитель серии «Русский Афон» издательства «Индрик» (9 выпусков, 2008-2011), научный редактор сборника «Русские в Италии: Культурное наследие эмиграции» (М., 2006).

 

ЗАГОРУЙКО Иван Панкратьевич

Zagoruiko I.

29 августа1896 (Екатеринослав) – 1964 (Позитано, Италия). Живописец.

Художественные навыки приобрел в Киеве как ученик болгарского художника Бориса Х. Георгиева. В 1920 после поражения Добровольческой армии эмигрировал в Турцию, Болгарию, Грецию.

В 1925 обосновался в Италии. Первая персональная…

ЗАГОСКИН Сергей

Zagoskin S.

1876 (Таганрог) – 1946 (Рим). Живописец.

В начале 1900-х студентом приехал на Капри и женился на итальянке Энрике Поджиоли, дочери владельца отеля. Остался жить на Капри, вошел в круг местной художественной интеллигенции. Писал пейзажи Капри, участвовал в реставрации археологических памятников, в…

КОВАЛЬСКАЯ Ирина Вячеславовна

Kowalska (часто ошибочно Kowaliska) I.

11 июня 1905 (Варшава) – 13 марта 1991 (Рим). Художник-керамист.

Детство провела в Варшаве. Мать, урожд. Фридляндер, была родом из Петербурга. После окончания советско-польской войны (1920–1921) семья перебралась в Вену. Там в 1927 закончила Школу прикладных искусств.

С 1931 жила на юге Италии на…

КЬЯЧИГ Иосиф (Джузеппе)

Chiacigh G.

10 декабря 1895 (Владикавказ) – 25 марта 1967 (Триест, Италия). Живописец и архитектор.

Потомок итальянских коммерсантов. Учился в Казанской художественной школе, посещал ИАХ в С.-Петербурге. После революции эмигрировал с семьей в Италию. Окончил АХ в Венеции с дипломом архитектора. Проектировал…

КЮФФЕРЛЕ Пьетро (Петр Осипович, Петр Иосифович)

Küfferle, Pietro Angelo Zeno

1 июля 1871 (Верона, Италия) – 20 августа 1942 (Понтедере, Тоскана, Италия).

Сын австрийского офицера Йозефа Киферле, который женившись на итальянке, вышел в отставку и стал башмачником. Окончил веронскую Академию изящных искусств, где его руководителем был скульптор Грациозо Спацци. В 1889–1897…

ЛИШТВАН Леонид Исакиевич

Lishtvan L.

24 декабря 1869 (Москва) – 1930 (Генуя). Дизайнер интерьеров и мебели.

Родился в семье иконописца. Учился в Строгановском училище на отделении художественной обработки дерева. После окончания училища работал по дизайну интерьеров и мебели. В 1903 спроектировал интерьеры в «русском стиле» для…

НЕЧИТАЙЛОВ Василий Николаевич

Necitailov V.

29 июля / 10 августа* 1886 (слобода Бобриково, Миусский округ, Область Войска Донского) – 12 августа 1980 (Амальфи, Италия). Живописец, литератор.

Сын сельского учителя. Детство прошло в Ростове-на-Дону. Художественное образование получил в Москве, затем, по собственному свидетельству, ‒ в ИАХ в…

ОГРАНОВИЧ Михаил Михайлович

Ogranovitsch M.

5 июля 1878 (С.-Петербург) – 11 октября 1945 (Капри, Италия). Живописец.

Сын Михаила Петровича Ограновича (1848‒1904), врача-невропатолога, одного из устроителей первых климатолечебных санаториев в России: в Крыму, близ Ялты (1884‒1887) и в Московской губернии под Звенигородом в имении «Аляухово…

ОЛСУФЬЕВА (Бузири-Вичи) Александра (Ася) Васильевна

Olsuf’eva (Busiri Vici) A.

2 мая 1906 (Флоренция) – 6 марта 1989 (Рим). Живописец, скульптор, дизайнер.

Дочь полковника, участника Первой мировой и Гражданской войн графа Василия Алексеевича Олсуфьева и Ольги Павловны, урожд. графини Шуваловой; сестра литературной переводчицы Марии Олсуфьевой и художницы Дарьи Олсуфьевой…

ОЛСУФЬЕВА (Олсуфьева-Боргезе) Дарья Васильевна

Olsuf’eva (Olsuf’eva-Borghese) D.

5 июня 1909 (Москва) – 4 февраля 1963 (Рим). Живописец, литератор.

Дочь полковника, участника Первой мировой и Гражданской войн графа Василия Алексеевича Олсуфьева и Ольги Павловны, урожд. графини Шуваловой; сестра литературной переводчицы Марии Олсуфьевой и художницы Александры Олсуфьевой (Бузири…

ОШЕРОВ Григорий

Oscheroff G.

Живописец.

Покинул Россию еще до революции. Около двадцати провел в Берлине, перед Второй мировой войной жил в Италии, в Позитано. Благодаря своей немецкой культуре легко сошелся с беженцами из Германии и Австрии, свидетельство чему – серия портретов семьи либерального журналиста Гаральда Тиля и…

РАДЛОВА Лилия (Лилиана) Александровна

L. von Radloff

12 июля 1902 (С-Петербург) – 2 мая 1965 (г. Барано, о. Иския, Италия)

Внучка известного востоковеда и этнографа академика Василия Васильевича (Вильгельма-Фридриха) Радлова (1837–1918), уроженца Германии. Родители: Александр Радлов и Ирина Рудольфовна, урожд. Моор. После революции вместе с…

ХАРКЕВИЧ Нина Адриановна

Kharkevitch N.

20 ноября 1907 (Флоренция, Италия) – 22 июля 1999 (Там же). Живописец и поэт.

Дочь религиозного деятеля и композитора, псаломщика русской православной церкви Рождества Христова во Флоренции Адриана Ксенофонтовича Харкевича (1877–1961), внучка (по матери) строителя этой церкви, протоиерея Владимира…

ЦЕРКОВЬ ПРЕСВ. ТРОИЦЫ. Афины, Греция

Ρωσικός ναός Αγίας Τριάδος στην Αθήνα

В самом центре Афин, неподалеку от бывшей королевской резиденции (ныне здание парламента), стоит великолепный храм в византийском стиле, богослужения в котором часто идут на церковнославянском языке. Он имеет давнюю и интересную историю.

Русско-турецкая война 1828–1829 гг. — поводом к ней стало…

ЦЕРКОВЬ РОЖДЕСТВА ХРИСТОВА И СВТ. НИКОЛАЯ ЧУДОТВОРЦА. Флоренция, Италия

Chiesa russa della Nativitа di Gesщ e di San Nicola Taumaturgo.

Флорентийский храм — один из выдающихся памятников русского церковного искусства за рубежом. Митрополит Евлогий (Георгиевский), основатель Западноевропейской архиепископии, называл его «самым красивым храмом» своей епархии. Возникновение православного храма на берегах Арно связано как с русской…

ЦЕРКОВЬ СВ. АП. АНДРЕЯ ПЕРВОЗВАННОГО.
Свято-Андреевского скита на Афоне. Стамбул, Турция

В начале ХХ в. через Стамбул ежегодно проезжали 8–10 тыс. русских паломников. В ожидании парохода в Святую Землю или на Афон они проводили на берегах Босфора определенное время. Кроме этих паломников, Стамбул посещали множество матросов с русских торговых и военных судов, приезжие из славянских…

ЦЕРКОВЬ СВ. ВМЧ. ПАНТЕЛЕИМОНА ЦЕЛИТЕЛЯ. Подворье Свято-Пантелеимоновского монастыря на Афоне. Стамбул, Турция

Подворье Пантелеимоновского монастыря на Афоне находится рядом с подворьем Ильинского скита, которое ныне пустует. Оба подворья возникли в Галатском квартале в 1880-е, когда начался расцвет русского афонского монашества и массовое паломничество из России в Святую Землю с почти обязательным…

ЦЕРКОВЬ СВ. ПРОРОКА ИЛИИ. Подворье Свято-Ильинского скита на Афоне. Стамбул, Турция

Подворье Ильинского скита с церковью, как и подворье Пантелеимоновского монастыря, было открыто в начале 1880-х в стамбульском квартале Галата для приема русских паломников, направлявшихся на Афон. Настоятелем подворья стал о. Гавриил, позднее - один из самых известных настоятелей самого скита…

ЦЕРКОВЬ СВ. РАВНОАП. МАРИИ МАГДАЛИНЫ. Ханья, Греция

Ρωσικός ναός Μαρίας Μαγδαληνής στα Χανιά, Κρήτη

На окраине Ханьи (Канеи), второго по величине города на острове Крит, в аристократическом квартале Халепа, находится прекрасный и забытый памятник русского церковного зодчества — храм св. равноап. Марии Магдалины. Местные жители до сих пор называют его «Игемоникос наос», т. е. «церковь правителя…

ЦЕРКОВЬ СВВ. РАВНОАПП. ЦАР. КОНСТАНТИНА И ЕЛЕНЫ. Буюкдер, Турция

Курортный поселок Буюкдере (тур.: большая долина) на европейском берегу Босфора, близ Стамбула, с начала XIX в. превратился в престижное дачное место, где расположились посольские резиденции. В подаренном султаном российскому посольству месте возникла дача, где в 1818 была устроена домовая церковь…

ЦЕРКОВЬ СВТ. НИКОЛАЯ ЧУДОТВОРЦА И СВ. ВМЧ. ДИМИТРИЯ СОЛУНСКОГО. Салоники, Греция

Ρωσικός ναός Αγίων Νικολάου και Δημητρίου στην Θεσσαλονίκη

В Харилау, одной из окраин Салоник, среди новостроек стоит храм, облик которого отличается от остальных церковных построек города, выдержанных преимущественно в неовизантийском стиле. От оживленной современной улицы он отделен высокими стилизованными воротами, которые увенчаны маковкой с…

ЦЕРКОВЬ СВТ. НИКОЛАЯ ЧУДОТВОРЦА. Бари, Италия

Chiesa russa di San Nicola Taumaturgo

Святые мощи свт. Николая Чудотворца, как известно, были вывезены в 1087 из Византии на Запад, уже после разделения Церквей, когда бывший византийский город Бари находился под властью норманнов и омофором римских пап. Русское народное благочестие по-своему осмыслило это перенесение: в древней…

ЦЕРКОВЬ СВТ. НИКОЛАЯ ЧУДОТВОРЦА. Мерано, Италия

Chiesa russa di San Nicola Taumaturgo / Russische hl. Nikolaus-Kirche

Православный приход в Мерано возродился в начале XXI века. В 1920–1970-е он подчинялся Западноевропейскому экзархату Вселенской Патриархии, затем некоторое время — Русской Православной Церкви за границей. Теперь верующих окормляет священник Московской Патриархии, иеромонах Алексий (Никаноров…

ЦЕРКОВЬ СВТ. НИКОЛАЯ ЧУДОТВОРЦА. Рим, Италия

Chiesa russa di San Nicola Taumaturgo

Церковь в Риме — старейшая из действующих русских церквей в Италии. 6 октября 1803 император Александр I подписал предложение Коллегии иностранных дел об ее учреждении при российской миссии, аккредитованный при Папском престоле. Из упраздненной Захарьевской церкви в Петербурге и не отправленной в…

ЦЕРКОВЬ ХРИСТА СПАСИТЕЛЯ. Сан-Ремо, Италия

Chiesa russa di San Salvatore

С середины XIX века Сан-Ремо славился как прекрасный курорт «с теплым и ровным климатом», особенно полезным для страдающих легочными заболеваниями. «Открыл» курорт российский вице-консул барон Борис Икскуль, в 1858 в нем обосновавшийся. На итальянской Ривьере зиму 1874–1875 провела императрица…