ЛЯТУРИНСКАЯ Оксана Зинаида Михайловна

Lyaturinskaya (Лятуринська ) Oksana

Ольга Лятуринская

2 февраля 1902 (хутор Лиски, Кременецкий уезд, Волынской губ.; ныне село Хомы, Збаражский район, Тернопольской обл., Украина) – 13 июня 1970 (Миннеаполис, США). Скульптор, литератор и общественный деятель.

Дочь офицера пограничной заставы возле Старого Алексинца (ныне Тернопольская обл.). Мать Анна Лятуринская – из семьи немецких колонистов.

Училась в Кременецкой частной украинской гимназии имени Ивана Стешенко. Первые поэтические опыты опубликовала в гимназическом альманахе «Юношество».

В начале 1920-х, не пожелав вступить в брак, навязанный родителями, бежала из дома и оказалась в Германии, где ранее обосновался брат Иван. Многие другие родственники, оставшиеся в СССР, в 1930-е подверглись репрессиям.

В 1924 поселилась в Праге, где включилась в общественную и культурную жизнь украинской эмиграции. Ее друзьями стали поэты Евгений Маланюк, Олег Ольжич, Олекса Стефанович и Елена Телига. Училась на философском факультете Карлова университета, в Украинской студии пластического искусства, Чешской высшей художественно-промышленной школе.

Получила известность как мастер скульптурных портретов. Автор памятника павшим воинам УНР в Пардубице (1932), бюстов Тараса Шевченко, Томаша Масарика, Симона Петлюры, Евгения Коновальца. Создала несколько скульптурных надгробий на кладбищах Праги.

Публиковала стихи на украинском языке в журналах «Литературно-научный вестник» («Літературно-науковий вістник») и «Напролом» («Пробоєм»), выпустила свои поэтические сборники «Гусли» («Гусла», 1938) и «Княжья эмаль» («Княжа емаль», 1941; посвящен памяти поэта Юрия Дарагана; переиздан в 1956 в США). Была видным представителем литературной «Пражской школы», в стихах обращалась к традициям старокиевской поэзии, языческой фольклорной образности.

После Второй мировой войны оказалась в лагере для перемещённых лиц Ашаффенбурге в Баварии, где издала сборник новелл «Материнки» (1946).

В 1949 эмигрировала в США. С помощью Союза украинок поселилась в Миннеаполисе. Занималась общественной работой, создавала скульптурные портреты и писала стихи. Выпустила сборник стихов для детей «Бедрик» (1956). В 1957 стала членом-учредителем Объединения украинских писателей «Слово».

Похоронена на украинском православном кладбище в Саут-Баунд-Бруке, шт. Нью-Джерси, напротив могилы Евгения Маланюка.

В 1983 на средства, собранные организацией Союза украинок Канады, издана книга «Собрание произведений». В 2002 в селе Хомы в честь 100-летия со дня рождения художницы и поэтессы усилиями литератора Гаврила Черняховского, родных, общины Збаражского района и союза писателей Тернопольщины был открыт памятник.

Библиография:

Січинський В. Оксана Лятуринська // Свобода. 1955. № 23.

Січинський В. Погруддя Шевченка у виконанні О. Лятуринської // Шевченко: Річник УВАН. Нью-Йорк, 1955. С. 27–29.

Бойчук Б., Рубчак Б. Оксана Лятуринська // Координати. Антологія сучасної української поезії на Заході. Нью-Йорк: Сучасність, 1969. Т. 1.

Филипович О. Смерть поетки // Сучасність. 1970. № 9. С. 44–47.

Пазуняк Н. Про Оксану Лятуринську // Самостійна Україна. 1991. Ч. 1 (438). С. 43–49.

Чернихівський Г., Чернихівська В. Оксана Лятуринська: Життя і творчість. Кременець; Тернопіль, 2002.

Пеленська О. Український портрет на тлі Праги. Українське мистецьке середовище у міжвоєнній Чехо-Словаччині. Нью Йорк; Прага, 2005.

Сочинения:

Лятуринська О. Зібрані твори. Торонто: Видання Організації Українок Канади, 1983.

«Великодній передзвін». Писанки і поезії Оксани Лятуринської. Торонто, 1986.

География:
Составители:
Дата ввода:

02.02.2017